Introduktion
Introduction
Beschreibung
Verdens mindste elektroniske parkeringsskive. Fylder minimalt i forruden, men er let at aflæse med de store digitale tal. Indefra er det ligeledes let at læse klokkeslæt, dato og parkeringstilstand, da displayet er vinklet rigtigt, og kontrastforholdet er perfekt.
Park Mini har den mindste tilladte størrelse ifølge loven. Med Park Mini behøver du ikke længere tænke på at stille p-skiven. Monter den i forrudens nederste højre hjørne, så klarer den det hele, også skift mellem sommer- og vintertid. Perfekt til minibiler.
The world’s smallest electronic parking disc. Takes up very little space on the windscreen and yet the large digital numbers are easy to read. The time, date and parking mode on the display on the inside of the car are just as easy to read. The display is angled correctly and the contrast perfect.
PARK MINI is designed to meet the smallest dimensions permitted by law. When you have a PARK MINI, you no longer have to think about setting your parking disc. Fit PARK MINI in the bottom right-hand corner of the windscreen. The disc takes care of everything, even changing automatically between summer and winter time. Ideal for micro cars.
Die kleinste elektronische Parkscheibe der Welt. Nimmt nur ganz geringen Platz an der Frontscheibe ein, ist mit den großen digitalen Zahlen jedoch leicht lesbar. Von innen können ebenfalls Uhrzeit, Datum und Parkmodus abgelesen werden, da die Anzeig im richtigen Winkel steht und die Kontrastverhältnisse perfekt sind.
Park Mini hat die kleinste gesetzlich zugelassene Größe. Mit Park Mini brauchen Sie nicht ans Einstellen der Parkscheibe zu denken. An der Frontscheibe in der rechten unteren Ecke angebracht, macht die Parkscheibe alles alleine, auch den Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit. Perfekt für Miniautos.
Dimensioner
Dimensions
Abmessungen
Dansk design. I designet af Park Mini er der lagt vægt på innovation, tidløshed og kompromisløs funktionalitet. Specielt har det været en udfordring at passe funktionalitet i forhold til synlighed indefra og udefra ned i så lille en pakke. Park Mini er holdt enkel og elegant med velafbalancerede linjer og detaljer.
Dänisches design. Beim Design der PARK MINI wurde auf Innovation, Zeitlosigkeit und kompromisslose Funktionalität Wert gelegt. Eine besondere Herausforderung bestand darin, Funktionalität im Verhältnis zur Sichtbarkeit von innen und außen in einem solch kleinen Paket unterzubringen. PARK MINI ist schlicht und elegant gehalten mit ausgewogenen Linien und Details.
Features
Features
Produktmerkmale
Verdens mindste
The world’s smallest
Die kleinste der welt
Park Mini er verdens mindste elektroniske p-skive. Den fylder minimalt i forruden og har et enkelt og lækkert design. Tallene på displayet, der vender udad, er 20 mm i højden og opfylder dermed mindstemålet for digitale tal på en p-skive. Trods sin lille størrelse fungerer den fuldt på linje med alle Needits andre p-skiver.
PARK MINI is the world’s smallest electronic parking disc. It takes up very little space on the windscreen and has a simple and yet luxurious design. The figures on the display (seen from the outside) are 20 mm high and therefore meet the minimum requirement for digital figures on a parking disc. Despite its diminutive size, PARK MINI is just as efficient as other Needit parking discs.
Park Mini ist die kleinste elektronische Parkscheibe der Welt. Sie nimmt an der Frontscheibe minimalen Platz ein und besitzt ein schlichtes, ansprechendes Design. Die Zahlen auf dem nach außen zeigenden Display sind 20 mm groß und erfüllen damit das Mindestmaß für digitale Zahlen an einer Parkscheibe. Trotz ihrer geringen Größe steht ihre Funktionalität den anderen Needit-Parkscheiben in nichts nach.
Perfekt vinklet bagside display
Perfectly angled back display
Rückseitiges display im perfekten winkel
Displayet bag på Park Mini har en størrelse og hældning, som gør det meget let at aflæse. Flere kunder har fortalt, at de bruger Park Mini som ur, når de sidder i bilen.
The size and angle of PARK MINI’s back cover display make it very easy to read. Several customers have told us that they use PARK MINI as a clock when they are in the car.
Das Display auf der Rückseite der Park Mini hat eine solche Größe und Neigung, dass es mühelos ablesbar ist. Mehrere Kunden haben berichtet, dass sie Park Mini beim Autofahren auch als Uhr benutzen.
Driftsikker
Reliable operation
Betriebssicher
Park Mini bygger på erfaringer fra ParkOne og Park Lite. Derfor er det en meget gennemprøvet p-skive. Samtidig gør formen på Park Mini, at der er tale om en meget stiv og stærk konstruktion, som kan tåle lidt af hvert – også hvis p-skiven skal flyttes fra rude/bil til rude/bil flere gange.
PARK MINI builds on experience gained from ParkOne and Park Lite. It is therefore thoroughly tried and tested. PARK MINI has a strong, very rigid design which makes it robust. The disc can be withstand being moved repeatedly from windscreen to windscreen and from car to car.
Park mini baut auf die erfahrungen von park lite auf. Sie ist daher eine sehr gut entwickelte parkscheibe. Gleichzeitig ist die park mini dank ihrer form sehr robust und recht widerstandsfähig – sie übersteht also schadlos auch mehrmaliges umsetzen.
Verdens mindste
Park Mini er verdens mindste elektroniske p-skive. Den fylder minimalt i forruden og har et enkelt og lækkert design. Tallene på displayet, der vender udad, er 20 mm i højden og opfylder dermed mindstemålet for digitale tal på en p-skive. Trods sin lille størrelse fungerer den fuldt på linje med alle Needits andre p-skiver.
The world’s smallest
PARK MINI is the world’s smallest electronic parking disc. It takes up very little space on the windscreen and has a simple and yet luxurious design. The figures on the display (seen from the outside) are 20 mm high and therefore meet the minimum requirement for digital figures on a parking disc. Despite its diminutive size, PARK MINI is just as efficient as other Needit parking discs.
Die kleinste der welt
Park Mini ist die kleinste elektronische Parkscheibe der Welt. Sie nimmt an der Frontscheibe minimalen Platz ein und besitzt ein schlichtes, ansprechendes Design. Die Zahlen auf dem nach außen zeigenden Display sind 20 mm groß und erfüllen damit das Mindestmaß für digitale Zahlen an einer Parkscheibe. Trotz ihrer geringen Größe steht ihre Funktionalität den anderen Needit-Parkscheiben in nichts nach.
Perfekt vinklet bagside display
Displayet bag på Park Mini har en størrelse og hældning, som gør det meget let at aflæse. Flere kunder har fortalt, at de bruger Park Mini som ur, når de sidder i bilen.
Perfectly angled back display
The size and angle of PARK MINI’s back cover display make it very easy to read. Several customers have told us that they use PARK MINI as a clock when they are in the car.
Rückseitiges display im perfekten winkel
Das Display auf der Rückseite der Park Mini hat eine solche Größe und Neigung, dass es mühelos ablesbar ist. Mehrere Kunden haben berichtet, dass sie Park Mini beim Autofahren auch als Uhr benutzen.
Driftsikker
Park Mini bygger på erfaringer fra ParkOne og Park Lite. Derfor er det en meget gennemprøvet p-skive. Samtidig gør formen på Park Mini, at der er tale om en meget stiv og stærk konstruktion, som kan tåle lidt af hvert – også hvis p-skiven skal flyttes fra rude/bil til rude/bil flere gange.
Reliable operation
PARK MINI builds on experience gained from ParkOne and Park Lite. It is therefore thoroughly tried and tested. PARK MINI has a strong, very rigid design which makes it robust. The disc can be withstand being moved repeatedly from windscreen to windscreen and from car to car.
Betriebssicher
Park Mini baut auf die Erfahrungen von Park Lite auf. Sie ist daher eine sehr gut entwickelte Parkscheibe. Gleichzeitig ist die Park Mini dank ihrer Form sehr robust und recht widerstandsfähig – sie übersteht also schadlos auch mehrmaliges Umsetzen.
Verdens mindste
Park Mini er verdens mindste elektroniske p-skive. Den fylder minimalt i forruden og har et enkelt og lækkert design. Tallene på displayet, der vender udad, er 20 mm i højden og opfylder dermed mindstemålet for digitale tal på en p-skive. Trods sin lille størrelse fungerer den fuldt på linje med alle Needits andre p-skiver.
The world’s smallest
PARK MINI is the world’s smallest electronic parking disc. It takes up very little space on the windscreen and has a simple and yet luxurious design. The figures on the display (seen from the outside) are 20 mm high and therefore meet the minimum requirement for digital figures on a parking disc. Despite its diminutive size, PARK MINI is just as efficient as other Needit parking discs.
Die kleinste der welt
Park Mini ist die kleinste elektronische Parkscheibe der Welt. Sie nimmt an der Frontscheibe minimalen Platz ein und besitzt ein schlichtes, ansprechendes Design. Die Zahlen auf dem nach außen zeigenden Display sind 20 mm groß und erfüllen damit das Mindestmaß für digitale Zahlen an einer Parkscheibe. Trotz ihrer geringen Größe steht ihre Funktionalität den anderen Needit-Parkscheiben in nichts nach.
Perfekt vinklet bagside display
Displayet bag på Park Mini har en størrelse og hældning, som gør det meget let at aflæse. Flere kunder har fortalt, at de bruger Park Mini som ur, når de sidder i bilen.
Perfectly angled back display
The size and angle of PARK MINI’s back cover display make it very easy to read. Several customers have told us that they use PARK MINI as a clock when they are in the car.
Rückseitiges display im perfekten winkel
Das Display auf der Rückseite der Park Mini hat eine solche Größe und Neigung, dass es mühelos ablesbar ist. Mehrere Kunden haben berichtet, dass sie Park Mini beim Autofahren auch als Uhr benutzen.
Driftsikker
Park Mini bygger på erfaringer fra ParkOne og Park Lite. Derfor er det en meget gennemprøvet p-skive. Samtidig gør formen på Park Mini, at der er tale om en meget stiv og stærk konstruktion, som kan tåle lidt af hvert – også hvis p-skiven skal flyttes fra rude/bil til rude/bil flere gange.
Reliable operation
PARK MINI builds on experience gained from ParkOne and Park Lite. It is therefore thoroughly tried and tested. PARK MINI has a strong, very rigid design which makes it robust. The disc can be withstand being moved repeatedly from windscreen to windscreen and from car to car.
Betriebssicher
Park Mini baut auf die Erfahrungen von Park Lite auf. Sie ist daher eine sehr gut entwickelte Parkscheibe. Gleichzeitig ist die Park Mini dank ihrer Form sehr robust und recht widerstandsfähig – sie übersteht also schadlos auch mehrmaliges Umsetzen.
Feature list
MÅL (BXHXD, CM)
Uden emballage: 8,2 x 2,5 x 4,5
Med emballage: 8,9 x 3,5 x 5,1
VÆGT (GRAM)
Uden emballage: 42 g
Med emballage: 78 g
BATTERI (KNAPCELLE)
Type: CR-2450 - 3 volt
Levetid: ca. 3 år
Ur
Gennemsnitlig nøjagtighed: ± 2 min./2 år
Reaktionstid parkeringstilstand: ca. 45 sek.
Reaktionstid ud af parkeringstilstand: ca. 45
sek.
Ur
Gennemsnitlig nøjagtighed: ± 2 min./2 år
Reaktionstid parkeringstilstand: ca. 45 sek.
Reaktionstid ud af parkeringstilstand: ca. 45
sek.
UR
Gennemsnitlig nøjagtighed: ± 2 min./2 år
Reaktionstid parkeringstilstand: ca. 20 sek.
Reaktionstid ud af parkeringstilstand: ca. 20 sek.
TEMPERATUROMRÅDE
Testet til og fra: -20°C / +75°C
MATERIALER
Skal, enhed: >ABS<
Displays: >GLAS<
Farver
PARK MINI fås i sort.
Tilbehør
Der kan købes ekstra, 3M bananformede klæbepuder i sæt med 2 klæbepuder og en renseserviet, pakket i en lille pose. Renseserviet og klæbepuder kan købes der, hvor du køber Park Mini. Følg ved afmontering/montering brugervejledningen, som følger med din Park Mini eller kan downloades her på siden.
We offer an extra set of 2 x 3M self-adhesive pads and a cleaning cloth (packed in a small bag). Cleaning cloth and self-adhesive pads are available from your PARK MINI dealer. Follow the assembly/disassembly instructions in the user manual supplied with your PARK MINI. Download the user manual here.
Als Zubehör gibt es bananenförmige Klebepads von 3M, die im Satz mit 2 Klebepads und einem Reinigungstuch, verpackt in einer kleinen Tüte, angeboten werden. Reinigungstuch und Klebepads gibt es überall dort, wo Sie die Park Mini kaufen können. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung zum Befestigen/Entfernen der Parkscheibe. Sie liegt Ihrer Park Mini bei oder kann hier auf der Website heruntergeladen werden.
Godkendelse
Approval
Zulassungen
Park Mini er godkendt af Trafikstyrelsen i henhold til Bekendtgørelse nr. 237, 2003 om parkeringsskiver og bærer styrelsens godkendelsesnummer FS21 på forsiden. En p-skive skal, for at blive godkendt af Trafikstyrelsen, vise parkeringstidspunktet 100 % sikkert, og der må under ingen omstændigheder kunne manipuleres med tidspunktet. Alle komponenter – inklusive batteriet – er derfor blevet testet på det førende institut for forbrugerteknik i Finland, SGS Fimko.
PARK MINI is approved by the Danish transport authority in accordance with Executive Order no. 237 (2003) on parking discs, and approval code FS21 is imprinted on the front. To gain Danish transport authority approval, a parking disc must be 100% reliable and the parking time on the disc impossible to manipulate. All components – including the battery – are tested at SGS Fimko, Finland’s leading supplier of testing and certification services.
Park Mini ist vom dänischen Verkehrsministerium unter Verweis auf Verordnung Nr. 327, 2003 über Parkscheiben zugelassen.
Park Mini besitzt die Zulassung vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung unter Verweis auf Verordnung Nr. 219 zur Ausgestaltung von elektronischen Parkscheiben LA22/7332.5/7/2007968.
Park Mini besitzt die Zulassung vom Kraftfahrt-Bundesamt (ECE-Genehmigung Nr. 10 R – 047203).
Und sie ist geprüft von SGS-TÜV Saar GmbH.
