Introduktion
Introduction
ParkOne 2 sætter standarden for, hvordan en moderne elektronisk p-skive skal virke og se ud. Den nye p-skive bygger på den utroligt populære ParkOne og er resultatet af forbrugernes feedback samt mange hundrede testtimer. ParkOne 2 er ligesom forgængeren designet af designer John Sebastian. Designet er minimalistisk og elegant, og der er lagt vægt på visuelt at gøre den så tynd som muligt. Inderdisplayet er vinklet, så det er let at se og aflæse tallene. Én centralt placeret knap på bagsiden afbalancerer på en og samme gang funktionalitet og fuldendt form i en grad, som kun sjældent ses i produktdesign.
Der er lagt masser af tid og hårdt arbejde i at skabe ParkOne 2, og resultatet taler helt for sig selv.
ParkOne 2 sets the standard! This is how the market’s best electronic parking disc looks and functions. The new parking disc is based on the incredibly popular ParkOne and incorporates consumer feedback and hundreds of hours of laboratory testing. Like its predecessor, ParkOne 2 is designed by John Sebastian. The design is minimalistic and elegant, and the designer has enhanced the visual design expression by making it wafer thin. The internal display is angled to make it easier to see and read the figures. A single centrally positioned button on the back creates the perfect balance between function and visual design to an extent only seldom witnessed in an industrial product. We have invested a great deal of time and hard work in creating ParkOne 2. The result almost speaks for itself.
Dimensioner
Dansk design. Den prisvindende danske designer John Sebastian står også bag det elegante design af ParkOne 2, og hans visioner for en elektronisk p-skive forener moderne bildesign med minimalistisk skandinavisk identitet.
John Sebastians lange CV omfatter både ikoner som Georg Jensen, BioMega, Fritz Hansen, Stelton, Holmegaard og Royal Copenhagen og internationale virksomheder som Samsung Electronics, Dupont Corian og Sony.
Danish design. ParkOne 2 is designed by award-winning Danish designer John Sebastian. His vision for an electronic parking disc unites modern car design and minimalistic Scandinavian identity.
John Sebastian’s comprehensive CV includes design work for iconic names, such as Georg Jensen, BioMega, Fritz Hansen, Stelton, Holmegaard and Royal Copenhagen, as well as international companies, including Samsung Electronics, DuPont™ Corian® and Sony.
Features
Funktionel og smuk
Elegant And Highly Functional
ParkOne 2 er designet med enkle smukke linjer kombineret med intuitivt funktionelle detaljer. Fronten er letlæselig, og proportionerne er velafbalancerede, så stilen ligger i tråd med formsproget i moderne biler. Bagsiden er ligeledes enkel uden overflødige detaljer. Det runde tema går igen i den centralt placerede detalje, som også er en knap til fremrykning af tiden. Detaljen er desuden et låg, der let klikkes af for adgang til batteri og tidsindstilling.
ParkOne 2 has elegant, simple lines and intuitively functional details. The front is easy to read. The disc has well-balanced proportions and matches the design expression of today’s vehicles. The back of the disc is also simple. There are no superfluous details. The rounded contour of the disc itself is echoed by the central time-setting button. Click off the button for easy access to the battery and time setting function.
Vinklet inderdisplay
Angled internal display
På bagsiden af ParkOne 2 er displayet vinklet for at lette aflæsningen af tallene. På mange nyere biler sidder forruden skarpt vinklet, og instrumentbordet er dybt. Her kan det være svært at aflæse et display, som vender nedad. Også dette er løst med ParkOne 2.
The display on the back of the ParkOne 2 is angled for easy reading. In many recent car models, the windscreen is angled sharply and the dashboard is deep, which makes a downward-facing display difficult to read. ParkOne 2 solves the problem.
Enkel betjening
Easy to use
ParkOne 2 betjenes enkelt med kun to knapper. Den ene er den store runde knap på bagsiden, som fungerer på to måder; i parkeringstilstand kan man stille tiden frem ved at trykke på knappen, og klikkes ”knappen” af, kan tid og dato indstilles via de to knapper, som kommer til syne. Batteriet skiftes også enkelt, når det er brugt op.
ParkOne 2 has only two buttons. The large round button on the back has two functions: In parking mode, to advance the time, press the button. To set time and date, click off the button to reveal two smaller buttons underneath. To replace an exhausted battery, use a pointed instrument. Easy!
Funktionel og smuk
ParkOne 2 er designet med enkle smukke linjer kombineret med intuitivt funktionelle detaljer. Fronten er letlæselig, og proportionerne er velafbalancerede, så stilen ligger i tråd med formsproget i moderne biler. Bagsiden er ligeledes enkel uden overflødige detaljer. Det runde tema går igen i den centralt placerede detalje, som også er en knap til fremrykning af tiden. Detaljen er desuden et låg, der let klikkes af for adgang til batteri og tidsindstilling.
Elegant And Highly Functional
ParkOne 2 has elegant, simple lines and intuitively functional details. The front is easy to read. The disc has well-balanced proportions and matches the design expression of today’s vehicles. The back of the disc is also simple. There are no superfluous details. The rounded contour of the disc itself is echoed by the central time-setting button. Click off the button for easy access to the battery and time setting function.
Vinklet inderdisplay
På bagsiden af ParkOne 2 er displayet vinklet for at lette aflæsningen af tallene. På mange nyere biler sidder forruden skarpt vinklet, og instrumentbordet er dybt. Her kan det være svært at aflæse et display, som vender nedad. Også dette er løst med ParkOne 2.
Angled internal display
The display on the back of the ParkOne 2 is angled for easy reading. In many recent car models, the windscreen is angled sharply and the dashboard is deep, which makes a downward-facing display difficult to read. ParkOne 2 solves the problem.
Enkel betjening
ParkOne 2 betjenes enkelt med kun to knapper. Den ene er den store runde knap på bagsiden, som fungerer på to måder; i parkeringstilstand kan man stille tiden frem ved at trykke på knappen, og klikkes ”knappen” af, kan tid og dato indstilles via de to knapper, som kommer til syne. Batteriet skiftes også enkelt, når det er brugt op.
Easy to use
ParkOne 2 has only two buttons. The large round button on the back has two functions: In parking mode, to advance the time, press the button. To set time and date, click off the button to reveal two smaller buttons underneath. To replace an exhausted battery, use a pointed instrument. Easy!
Feature list
MÅL (BXHXD, CM)
Uden emballage: 10,0 x 10,0 x 1,5 Med
emballage: 13,3 x 13,3 x 2,1
VÆGT (GRAM)
Uden emballage: 72 g Med emballage: 148 g
BATTERI (KNAPCELLE)
Type: 1 x CR-2450 – 3 volt Levetid: ca. 3 år
Ur
Gennemsnitlig nøjagtighed: ± 2 min./2 år
Reaktionstid parkeringstilstand: ca. 45 sek.
Reaktionstid ud af parkeringstilstand: ca. 45
sek.
Ur
Gennemsnitlig nøjagtighed: ± 2 min./2 år
Reaktionstid parkeringstilstand: ca. 45 sek.
Reaktionstid ud af parkeringstilstand: ca. 45
sek.
UR
Gennemsnitlig nøjagtighed: ± 2 min./2 år
Reaktionstid parkeringstilstand: ca. 20 sek.
Reaktionstid ud af parkeringstilstand: ca. 20 sek.
TEMPERATUROMRÅDE
Testet til og fra: -20°C / +75°C
MATERIALER
Skal, enhed: >ABS< Displays: Glas
Farver
ParkOne 2 findes i 6 farve varianter. Alle med sort silkemat bagside:
Titanium Silver, Carbon Black, Alpine White, Dolphin Grey, Sand Gold og Space Grey
Tænk på, at når der vælges en variant til bilen, så passer det som udgangspunkt godt med en ParkOne 2 i samme farve som lakken. Men i mange tilfælde kan det være endnu pænere med en lys farve til en mørk bil og omvendt. Husk på, at farven eller nuancen på interiøret også kan have noget at sige.
ParkOne 2 is available in six colours: All discs have a black matt silk back.
Titanium Silver, Carbon Black, Alpine White, Dolphin Grey, Sand Gold and Space Grey
ParkOne 2 looks good when you choose a parking disc in the same colour as the vehicle. Sometimes a light coloured parking disc will look good on a dark-coloured car, and vice versa. Don’t forget that to coordinate your disc with the colour and shade of the vehicle’s interior too.
Tilbehør
Der kan købes ekstra 3M klæbepuder i sæt med 4 klæbepuder og en renseserviet, pakket i en lille pose. Renseserviet og klæbepuder kan købes der, hvor du køber ParkOne 2.
We offer an extra set of 4 x 3M self-adhesive pads and a cleaning cloth (packed in a small bag). Cleaning cloth and self-adhesive pads are available from your ParkOne 2 dealer.
Godkendelser
ParkOne 2 er godkendt af Trafikstyrelsen i henhold til Bekendtgørelse nr. 327, 2003 om parkeringsskiver og bærer styrelsens godkendelsesnummer FS26 på forsiden. En p-skive skal, for at blive godkendt af Trafikstyrelsen, vise parkeringstidspunktet 100 % sikkert, og der må under ingen omstændigheder kunne manipuleres med tidspunktet. Alle komponenter – inklusive batteriet – er derfor blevet testet på det førende institut for forbrugerteknik i Finland, SGS Fimko.
ParkOne 2 is approved by the Danish transport authority in accordance with Executive Order no. 327 (2003) on parking discs, and approval code FS26 is imprinted on the front. To gain Danish transport authority approval, a parking disc must be 100% reliable, and the parking time on the disc impossible to manipulate. All components – including the battery – are tested at SGS Fimko, Finland’s leading supplier of testing and certification services.
